翻译学院学生为重庆市第九届市长国际经济顾问年会和第六届国际服务贸易(重庆)高峰会提供翻译服务
发布者：系统管理员 发布时间：2014-09-30 14:50:00.0 阅读：1086次
2014年9月21～23日，“重庆市市长国际经济顾问团会议第九届年会”和“第六届国际服务贸易(重庆)高峰会”相继在南坪会展中心举行。与会期间，我校翻译学院口译队成员陈颍、李婷、顾星梅、程霄宇等同学为重庆市政府吴刚副市长、谭家玲副市长、刘伟副市长、欧顺清秘书长、王毅副秘书长等市领导担任翻译。我校学子的表现得到了与会各级领导、海内外嘉宾、重庆市外事侨务办公室及重庆市对外贸易经济委员会的一致好评。
参会世界五百强高层代表与重庆市政府领导围绕“智慧城市与大数据时代”这一主题，结合自身企业发展经历畅所欲言、建言献策。我校学子在会议现场、欢迎晚宴和欢送午宴中为重庆市领导和外国嘉宾提供了现场翻译服务。翻译过程中同学们条理清晰、语言切题、大方稳健，扎实的语言能力和高水平的翻译再一次展示了川外学子的良好风采。
据悉，国际经济顾问团会议成员由重庆市市长聘请的数十位世界500强企业和国际知名企业董事长或总裁担任。会议为增进国际企业对重庆发展和投资环境的了解，提高重庆的国际知名度，推动重庆与国际企业界的交流与合作方面作出了卓越贡献。国际服务贸易（重庆）高峰会由商务部和重庆市政府共同主办，已成为洞悉国际服务贸易发展趋势，广交中外客商的重要舞台，成为凝聚全市力量、宣传推介重庆、发展服务贸易的重要推手。

服务贸易协会


服务市长国际经济顾问团会议
图/文：翻译学院